In English Para profesionales de la salud

Resumen de información importante de seguridad

No comparta su Levemir® FlexTouch® con otras personas, aunque se haya cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.

¿Quiénes no deben usar Levemir®?

No use Levemir® si:

  • tiene alergia a Levemir® o a alguno de sus ingredientes.

¿Cómo debo usar Levemir®?

  • Lea las indicaciones de uso y adminístrela exactamente conforme a las instrucciones.
  • Conozca el tipo y la potencia de la insulina que usa. No cambie cambie el tipo de insulina que usa a menos que su proveedor de servicios médicos se lo indique.
  • Revise sus niveles de azúcar en sangre. Pregúntele a su proveedor de servicios médicos cuáles deben ser sus niveles de azúcar en sangre y cuándo debe revisárselos.
  • No vuelva a utilizar sus agujas o jeringas ni las comparta con otras personas. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.
  • Nunca se inyecte Levemir® en una vena o en un músculo.
Ver más

¿Cómo afecta la insulina al azúcar en sangre?

La insulina es una hormona producida naturalmente en el páncreas, que ayuda a llevar azúcar al interior de las células de su cuerpo. Sus células utilizan el azúcar como combustible para producir energía.

Si no hay suficiente insulina, el azúcar se queda en el torrente sanguíneo y sube el azúcar en sangre. El azúcar en sangre alta, o hiperglucemia, puede causar signos y síntomas de diabetes:

Con el tiempo, la hiperglucemia puede dañar los nervios, la vista y los riñones. Por lo tanto, es importante que el azúcar en sangre esté dentro del rango objetivo recomendado por su proveedor de servicios médicos. El tratamiento con insulina puede ayudar a controlar el azúcar en sangre.

Los distintos tipos de insulina cumplen con distintas necesidades

Cuando se tiene diabetes, no hay suficiente insulina en el cuerpo para controlar el azúcar en sangre, o bien el cuerpo impide que la insulina producida funcione correctamente. Su proveedor de servicios médicos podría darle un tratamiento con una insulina artificial que pueda ayudarle a controlar el azúcar en sangre durante los momentos del día en que más lo necesita.

Cada tipo de insulina ayuda a mantener el azúcar en sangre bajo control, pero no hay un tipo de insulina que sea adecuado para todas las personas. Las necesidades de insulina varían según la persona. Y estas necesidades pueden cambiar con el tiempo. Su equipo de apoyo y tratamiento para la diabetes le recetará la insulina más adecuada en su caso.

Los distintos tratamientos con insulina se agrupan según su duración

Tipo de insulina Inicio Duración
De acción prolongada 1 hora Hasta 24 horas
De acción rápida 10-30 minutos Hasta 5 horas
Premezcladaa 10-30 minutos Hasta 24 horas

Insulina de acción prolongada


Inicio: 1 hora

Duración: hasta 24 horas

Insulina de acción rápida


Inicio: 10-30 minutos

Duración: hasta 5 horas

Insulina premezcladaa


Inicio: 10-30 minutos

Duración: hasta 24 horas

aLa insulina premezclada combina en un vial o inyector de insulina proporciones específicas de insulina de acción prolongada con insulina para cubrir el equivalente a una comida. (Los números junto al nombre de la marca de insulina indican el porcentaje de cada tipo de acción).

La insulina de acción prolongada se puede administrar junto con la insulina de acción rápida

Si usted necesita un mayor control del azúcar en sangre, el médico podría sugerirle un tratamiento con bolo basal. El tratamiento con bolo basal está recomendado para personas con diabetes tipo 1. También se puede recomendar a personas con diabetes tipo 2 que necesiten un control adicional del azúcar en sangre.

Las personas que siguen el tratamiento con bolo basal controlan de cerca el azúcar en sangre y reciben dosis de insulina con las comidas y antes de dormir. La meta con este tipo de tratamiento insulínico es imitar la forma en que el cuerpo controla el azúcar en sangre.

El tratamiento con bolo basal es uno de los planes de tratamiento combinado en los que puede incluirse la insulina de acción prolongada Levemir® para ayudarle a alcanzar sus metas de azúcar en sangre.

Más información sobre Levemir®

¿Qué es Levemir® (insulin detemir [rDNA origin] injection)?

Información importante de seguridad

No comparta su Levemir® FlexTouch® con otras personas, aunque se haya cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.

¿Quiénes no deben usar Levemir®?

No use Levemir® si:

Antes de usar Levemir®, informe a su proveedor de servicios médicos acerca de todas sus afecciones de salud, incluso:

Hable con su proveedor de servicios médicos sobre cómo tratar los bajos niveles de azúcar en sangre.



¿Cómo debo usar Levemir®?

¿Qué debo evitar mientras uso Levemir®?

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Levemir®?

Los efectos secundarios graves pueden causar la muerte, y entre ellos se encuentran:
Bajos niveles de azúcar en sangre. Algunos síntomas y signos incluyen:

Puede ser necesario que deba modificar la dosis de insulina que usa debido a:

Otros efectos secundarios frecuentes pueden ser:

Obtenga asistencia médica de emergencia si tiene:

Haga clic aquí para obtener información sobre la receta de Levemir®.

Le recomendamos que informe a la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) sobre los efectos secundarios negativos de cualquier fármaco con receta. Visite www.fda.gov/safety/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088.

Levemir® es un medicamento de venta con receta.

Alianza para la Asistancia con los Medicamentos Recetados

Es posible que haya ayuda disponible en caso de que la necesite para cubrir los costos de los medicamentos recetados. Visite pparx.org o llame al 1-888-4PPA-NOW.