In English Para profesionales de la salud

Resumen de información importante de seguridad

No comparta su Levemir® FlexTouch® con otras personas, aunque se haya cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.

¿Quiénes no deben usar Levemir®?

No use Levemir® si:

  • tiene alergia a Levemir® o a alguno de sus ingredientes.

¿Cómo debo usar Levemir®?

  • Lea las indicaciones de uso y adminístrela exactamente conforme a las instrucciones.
  • Conozca el tipo y la potencia de la insulina que usa. No cambie cambie el tipo de insulina que usa a menos que su proveedor de servicios médicos se lo indique.
  • Revise sus niveles de azúcar en sangre. Pregúntele a su proveedor de servicios médicos cuáles deben ser sus niveles de azúcar en sangre y cuándo debe revisárselos.
  • No vuelva a utilizar sus agujas o jeringas ni las comparta con otras personas. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.
  • Nunca se inyecte Levemir® en una vena o en un músculo.
Ver más

La historia de la insulina

El descubrimiento de la insulina en 1921 fue un gran avance para el tratamiento de la diabetes. Hoy día, millones de personas en todo el mundo utilizan insulina. Muchas personas llevan décadas tratando su diabetes con insulina.

La transición a la insulina

Es posible que usted ya esté haciendo cosas útiles para ayudar a controlar el azúcar en sangre, como consumir alimentos nutritivos y mantenerse activo.

Pero como muchas personas con diabetes tipo 2, es posible que además necesite tomar insulina en algún momento para mantener su azúcar en sangre dentro del rango objetivo. Recuerde que la diabetes puede cambiar con el tiempo, y por tanto también pueden cambiar sus necesidades de tratamiento.

Insulina de acción prolongada Levemir®

Puede que haya oído que algunos de los efectos secundarios comunes de la insulina, incluida Levemir®, incluyen un bajo azúcar en sangre (hipoglucemia) y aumento de peso.

La insulina ayuda a reducir el azúcar en sangre sacándola del torrente sanguíneo y llevándola al interior de las células, donde el azúcar se puede utilizar como energía. Si sale demasiado azúcar de la sangre, puede producirse una azúcar en sangre baja.

En algunos estudios, las personas que recibieron tratamiento con Levemir® tuvieron un bajo índice de eventos de azúcar en sangre baja. Además, los estudios también han mostrado que las personas con diabetes tipo 2 que se administran Levemir® pueden alcanzar su meta de A1C y de azúcar en sangre diaria con mucho menos aumento de peso que al usar Lantus®, otra insulina de acción prolongada.

No se han establecido los beneficios de Levemir® con relación al peso cuando se administra solo o con otros medicamentos. No se conocen los efectos reales que Levemir® y estos otros medicamentos tienen en el peso.

Más información sobre Levemir®

Hable con su médico acerca del tratamiento insulínico

Es muy importante tener una buena relación con su médico. Su médico es su aliado en el cuidado de la diabetes. Él o ella puede ayudarle a manejar su diabetes para que pueda mantenerse lo más sano posible.

Su diabetes es diferente a la de otras personas. Y su tratamiento debe adaptarse a sus necesidades.

En su próxima cita, le sugerimos que hable con su equipo de apoyo y tratamiento para la diabetes sobre su tratamiento de la diabetes y sobre si recibir insulina es lo adecuado en su caso. El objetivo de su proveedor de servicios médicos es encontrar un plan de tratamiento que le ayude a alcanzar sus metas de azúcar en sangre y que funcione para usted.

Cuando hable con su equipo de apoyo y tratamiento para la diabetes, asegúrese de conversar sobre:

DDG

Nuestra Guía para Conversar con el Médico sobre Diabetes e Insulina puede ayudarle a comenzar la conversación con su médico sobre sus opciones de tratamiento para la diabetes, y sobre si recibir insulina sería adecuado en su caso.

Vea las preguntas en un documento PDF que puede imprimirVer un PDF para imprimir

Trabajar junto a un educador de diabetes

Un educador de diabetes puede ser un enfermero, un dietista, un farmacéutico, un podólogo u otro médico. Muchos educadores en diabetes también cuentan con credenciales que los acreditan como Educadores Certificados de Diabetes (CDE, por sus siglas en inglés). Los educadores especializados en diabetes ayudan a las personas a desarrollar las habilidades necesarias para manejar con éxito la diabetes, enseñándoles estilos de vida y comportamientos favorables para la diabetes.

Para encontrar a un educador de diabetes cercano puede visitar la página de internet de la Asociación Estadounidense de Educadores de Diabetes (American Association of Diabetes Educators, AADE) y usar la herramienta Encuentre un Educador de Diabetes (disponible en inglés).

¿Qué es Levemir® (insulin detemir [rDNA origin] injection)?

Información importante de seguridad

No comparta su Levemir® FlexTouch® con otras personas, aunque se haya cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.

¿Quiénes no deben usar Levemir®?

No use Levemir® si:

Antes de usar Levemir®, informe a su proveedor de servicios médicos acerca de todas sus afecciones de salud, incluso:

Hable con su proveedor de servicios médicos sobre cómo tratar los bajos niveles de azúcar en sangre.



¿Cómo debo usar Levemir®?

¿Qué debo evitar mientras uso Levemir®?

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Levemir®?

Los efectos secundarios graves pueden causar la muerte, y entre ellos se encuentran:
Bajos niveles de azúcar en sangre. Algunos síntomas y signos incluyen:

Puede ser necesario que deba modificar la dosis de insulina que usa debido a:

Otros efectos secundarios frecuentes pueden ser:

Obtenga asistencia médica de emergencia si tiene:

Haga clic aquí para obtener información sobre la receta de Levemir®.

Le recomendamos que informe a la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) sobre los efectos secundarios negativos de cualquier fármaco con receta. Visite www.fda.gov/safety/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088.

Levemir® es un medicamento de venta con receta.

Alianza para la Asistancia con los Medicamentos Recetados

Es posible que haya ayuda disponible en caso de que la necesite para cubrir los costos de los medicamentos recetados. Visite pparx.org o llame al 1-888-4PPA-NOW.