In English Para profesionales de la salud

Resumen de información importante de seguridad

No comparta su Levemir® FlexTouch® con otras personas, aunque se haya cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.

¿Quiénes no deben usar Levemir®?

No use Levemir® si:

  • tiene alergia a Levemir® o a alguno de sus ingredientes.

¿Cómo debo usar Levemir®?

  • Lea las indicaciones de uso y adminístrela exactamente conforme a las instrucciones.
  • Conozca el tipo y la potencia de la insulina que usa. No cambie cambie el tipo de insulina que usa a menos que su proveedor de servicios médicos se lo indique.
  • Revise sus niveles de azúcar en sangre. Pregúntele a su proveedor de servicios médicos cuáles deben ser sus niveles de azúcar en sangre y cuándo debe revisárselos.
  • No vuelva a utilizar sus agujas o jeringas ni las comparta con otras personas. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.
  • Nunca se inyecte Levemir® en una vena o en un músculo.
Ver más

Preguntas frecuentes sobre Levemir®

Acerca de Levemir®

¿Qué es Levemir® (insulin detemir [rDNA origin] injection)?

Levemir® es una insulina artificial que se usa para controlar el azúcar en sangre alta en adultos y niños con diabetes mellitus.

Levemir® no se indica para tratar la cetoacidosis diabética.

¿Hay algunas interacciones con otros fármacos?

Informe a su proveedor de servicios médicos sobre todos los medicamentos que esté utilizando, incluidos los recetados y sin receta, vitaminas y suplementos a base de hierbas. Es posible que se le cambie la dosis de Levemir® si utiliza otros medicamentos. Las dosis de los otros medicamentos también pueden cambiar.

¿Se puede usar Levemir® en combinación con otros fármacos antidiabéticos?

Levemir® puede usarse en combinación con pastillas para la diabetes, agonistas del receptor de GLP-1 o insulina de acción rápida.

¿Cómo se usa Levemir®?

Su médico le dirá cómo usar Levemir® según sus necesidades individuales. Si cree que necesita ajustar la dosis de insulina debido a una enfermedad, un nuevo medicamento, el estrés, un cambio en la dieta o un cambio en el nivel de actividad, asegúrese de hablarlo primero con su médico.

No haga ningún cambio en la dosis ni el tipo de insulina que se administra a menos que así se lo indique su médico.

¿Quiénes pueden usar Levemir®?

Levemir® está aprobado para adultos con diabetes tipo 1 y tipo 2 y para niños mayores de 2 años con diabetes tipo 1.

Levemir® también es la primera y única insulina artificial de acción prolongada en recibir la calificación de Categoría B para el Embarazo.

¿Cómo se surte Levemir® en la farmacia?

Levemir® está disponible en viales de 10 ml (1000 unidades), o en una caja de 5 FlexTouch® de 3 ml (300 unidades) cada uno.

¿Qué debo evitar mientras me administro Levemir®?

No conduzca vehículos ni maneje maquinarias pesadas hasta saber qué efectos tiene en su organismo.

No beba alcohol ni utilice medicamentos que contengan alcohol.

Acerca de Levemir® FlexTouch®

¿Qué es Levemir® FlexTouch®?

Levemir® FlexTouch® es nuestro último avance en dispositivos prellenados de insulina de Novo Nordisk. Es un inyector de insulina prellenado, listo para usar con solo unos pocos pasos. Levemir® FlexTouch® ha sido diseñado sin extensión del botón de inyección y emite un "clic" audible cuando se administra la dosis.a

aDespués de que el contador de dosis haya regresado a 0, mantenga la aguja en la piel durante 6 segundos antes de retirarla. Si no lo hace, es posible que no se administre la dosis completa y deberá revisar sus niveles de azúcar en sangre más a menudo porque es posible que necesite más insulina. Puede que escuche o no escuche un clic al final de la dosis.

¿Por qué Novo Nordisk desarrolló Levemir® FlexTouch®?

Novo Nordisk tiene el compromiso continuo de presentar soluciones que puedan mejorar la vida de las personas que viven con diabetes. A lo largo de los años hemos recibido comentarios de pacientes, cuidadores y proveedores de servicios médicos. Levemir® FlexTouch® es un resultado de sus aportes y de investigaciones y desarrollo específicos.

¿Qué pasará con FlexPen®?

FlexPen® seguirá estando disponible para NovoLog® y NovoLog® Mix 70/30.

¿Estará disponible FlexTouch® para otros productos para la diabetes de Novo Nordisk?

En este momento, FlexTouch® estará disponible únicamente para Levemir®. En el futuro, es posible que otros productos para la diabetes de Novo Nordisk estén disponibles en FlexTouch®.

¿Cuáles son las dosis mínimas y máximas que se pueden inyectar con Levemir® FlexTouch®?

La dosis mínima que se puede inyectar con Levemir® FlexTouch® es una unidad. La primera marca en el visor de dosis es 1 unidad (a pesar de que el marcador de la línea se vea más cerca de 0). 80 unidades es la dosis máxima que se puede inyectar con Levemir® FlexTouch®.

¿Qué significa que no tiene extensión del botón de inyección?

Todos los inyectores prellenados convencionales tienen un botón de inyección que se extiende al marcar la dosis en el dosificador. FlexTouch® cuenta con un mecanismo de resorte único que permite que el botón de inyección permanezca en su lugar con cualquier dosis.

¿Qué agujas se pueden utilizar con Levemir® FlexTouch®?

Levemir® FlexTouch® es compatible con las agujas NovoTwist®, NovoFine® y NovoFine® Plus, incluidas las NovoFine® Autocover® y todas las agujas universales. Las Indicaciones de uso recomiendan utilizar agujas de Novo Nordisk.

¿Levemir® FlexTouch® necesita refrigeración?

Los paquetes sin abrir de Levemir® FlexTouch® se deben almacenar en el refrigerador. Una vez en uso, Levemir® FlexTouch® se conserva a temperatura ambiente (inferior a 86 °F o 30 °C) hasta por 42 días. Después de 42 días, Levemir® FlexTouch® no se debe utilizar y se debe desechar.

Una vez que empiece a usar el inyector de Levemir® FlexTouch®, ¿cuánto durará?

La cantidad de tiempo que dura cada inyector de Levemir® FlexTouch® depende de su necesidad de insulina. Una vez en uso, Levemir® FlexTouch® se puede utilizar hasta por 42 días. Después de eso se debe desechar. Verifique siempre la fecha de vencimiento al adquirir el medicamento recetado.

¿Cómo puedo desechar Levemir® FlexTouch®?

Las agujas usadas y los inyectores FlexTouch® vacíos se pueden desechar en un envase para instrumentos afilados o en algún tipo de recipiente de plástico duro o de metal con tapa de rosca. Los requisitos de desecho pueden ser distintos en su localidad. Consulte a su médico acerca de la manera adecuada de desechar jeringas y agujas usadas.

¿Estará cubierto Levemir® FlexTouch® por mi plan de seguros?

Levemir® FlexTouch® tendrá la misma cobertura y copago que Levemir® FlexPen® en la mayoría de los planes de salud administrada.

¿Qué hago si tengo más preguntas acerca de Levemir® FlexTouch®?

Si tiene más preguntas, hable con su médico o llame al 1-800-727-6500 (pulse 8 para español).

Apoyo para Levemir®

¿Cómo hablo con mi médico para ver si Levemir® es adecuado en mi caso?

Nuestras Guías para Conversar con el Médico pueden ayudarle a prepararse para tener una conversación con su médico sobre Levemir®. Descargue la guía, imprímala y llévela a su siguiente cita.

¿Cómo puedo obtener más ayuda en Internet para el cuidado de mi diabetes?

Cornerstones4Care® es un programa gratuito que puede proporcionarle apoyo y ánimo para vivir con diabetes. Ofrece recursos como herramientas para llevar un registro del azúcar en sangre, planear comidas, apoyo para el ejercicio y consejos sobre un estilo de vida favorable para la diabetes.

¿Cómo puedo ahorrar dinero en mis recetas de Levemir®?

Inscríbase para recibir la tarjeta de ahorros y ahorrar en su receta de Levemir®. Si es elegible, puede usar esta tarjeta por 2 años cada vez que surta su receta de Levemir® por no más de $25.b

bSe aplican restricciones.

¿Qué es Levemir® (insulin detemir [rDNA origin] injection)?

Información importante de seguridad

No comparta su Levemir® FlexTouch® con otras personas, aunque se haya cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.

¿Quiénes no deben usar Levemir®?

No use Levemir® si:

Antes de usar Levemir®, informe a su proveedor de servicios médicos acerca de todas sus afecciones de salud, incluso:

Hable con su proveedor de servicios médicos sobre cómo tratar los bajos niveles de azúcar en sangre.



¿Cómo debo usar Levemir®?

¿Qué debo evitar mientras uso Levemir®?

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Levemir®?

Los efectos secundarios graves pueden causar la muerte, y entre ellos se encuentran:
Bajos niveles de azúcar en sangre. Algunos síntomas y signos incluyen:

Puede ser necesario que deba modificar la dosis de insulina que usa debido a:

Otros efectos secundarios frecuentes pueden ser:

Obtenga asistencia médica de emergencia si tiene:

Haga clic aquí para obtener información sobre la receta de Levemir®.

Le recomendamos que informe a la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) sobre los efectos secundarios negativos de cualquier fármaco con receta. Visite www.fda.gov/safety/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088.

Levemir® es un medicamento de venta con receta.

Alianza para la Asistancia con los Medicamentos Recetados

Es posible que haya ayuda disponible en caso de que la necesite para cubrir los costos de los medicamentos recetados. Visite pparx.org o llame al 1-888-4PPA-NOW.