In English Para profesionales de la salud

Resumen de información importante de seguridad

No comparta su Levemir® FlexTouch® con otras personas, aunque se haya cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.

¿Quiénes no deben usar Levemir®?

No use Levemir® si:

  • tiene alergia a Levemir® o a alguno de sus ingredientes.

¿Cómo debo usar Levemir®?

  • Lea las indicaciones de uso y adminístrela exactamente conforme a las instrucciones.
  • Conozca el tipo y la potencia de la insulina que usa. No cambie cambie el tipo de insulina que usa a menos que su proveedor de servicios médicos se lo indique.
  • Revise sus niveles de azúcar en sangre. Pregúntele a su proveedor de servicios médicos cuáles deben ser sus niveles de azúcar en sangre y cuándo debe revisárselos.
  • No vuelva a utilizar sus agujas o jeringas ni las comparta con otras personas. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.
  • Nunca se inyecte Levemir® en una vena o en un músculo.
Ver más

Levemir® FlexTouch® está listo para su uso tras solo unos pocos pasos

Levemir® FlexTouch® es el único inyector de insulina prellenado sin extensión del botón de inyección, que requiere poca fuerza de inyección al aplicar todas las dosis y está listo para su uso tras solo unos pocos pasos.a De hecho, Levemir® FlexTouch® necesita hasta un 77% menos de presión para inyectarse que Lantus® SoloSTAR®.

Creado por los fabricantes del inyector de insulina prellenado de mayor venta en el mundo,b Levemir® FlexTouch®:

Levemir® FlexTouch® en la mano de un paciente

aConsulte la Información para el paciente para conocer las Indicaciones de uso completas.

bIMS Health, Inc. MIDAS (12 meses hasta diciembre de 2013).

cUna vez en uso, Levemir® FlexTouch® debe conservarse a una temperatura ambiente inferior a 86 °F (30 °C) hasta por 42 días.

La inyección de Levemir® FlexTouch®

Puede que le preocupe la idea de usar un medicamento inyectable para la diabetes tipo 2. Pero es importante darse cuenta del efecto positivo que puede tener sobre el manejo de su azúcar en sangre. Y una vez que tenga un poco de práctica para aplicarse las inyecciones usted mismo, las inyecciones de Levemir® se convertirán en parte de su rutina diaria.

Si ha recibido instrucciones de su proveedor de servicios médicos sobre cómo utilizar Levemir® FlexTouch® y ha leído las Indicaciones de uso en la Información para el paciente, puede que esté listo para su primera inyección.

Su médico le dirá cuál es la dosis de Levemir® adecuada para usted y cuántas veces al día deberá recibirla. Su dosis se puede ajustar según su azúcar en sangre. Consulte a su médico antes de ajustar la dosis.

Infórmese sobre la última tecnología de inyector de insulina de Novo Nordisk

El siguiente video está grabado en inglés.

Cómo utilizar Levemir® FlexTouch®

Prepare su inyector

Nota: esta es una Guía Rápida. Consulte las Indicaciones de uso para ver la información completa.

Verifique el tipo de su insulina

Lea la etiqueta para verificar que tiene la insulina correcta. Asegúrese de que la insulina sea transparente e incolora.

Inserte una aguja nueva

Retire la pestaña de papel. Empuje y gire la aguja hasta que esté firme. Retire ambas tapas de la aguja.

Prepare el inyector

Gire el selector de dosis para seleccionar 2 unidades. Mantenga presionado el botón de dosis. Asegúrese de que aparezca una gota.

Aplique la inyección

Aplique la inyección

Gire el selector de dosis para seleccionar la cantidad de unidades que necesita inyectar.

Aplique la inyección

Inserte la aguja. Mantenga presionado el botón de dosis. Después de que el contador de dosis llegue a 0, cuente lentamente hasta 6.d

Retire la aguja

Retire con cuidado la aguja y colóquela en un envase para instrumentos afilados. Vuelva a colocar la tapa del inyector.

dNota: si la aguja se retira antes de contar los 6 segundos después de que el contador vuelva a "0", puede que se aplique una dosis hasta un 20% menor. En tal caso, sería necesario aumentar la frecuencia de las revisiones del azúcar en sangre. También es posible que requiera una administración adicional de insulina.

Rotación del lugar de la inyección

Levemir® puede inyectarse en el muslo, el abdomen o la parte superior del brazo. Es importante cambiar el lugar de la inyección dentro del área a inyectar cada vez que se aplica la inyección. No se inyecte en el mismo lugar cada vez.

Ilustración sobre cómo rotar el lugar de la inyección de Levemir®

La rotación del lugar de inyección permite a su cuerpo absorber la insulina y puede ayudar a prevenir cambios como el engrosamiento o las depresiones de la piel, lo que se conoce como lipodistrofia.

Su proveedor de servicios médicos puede mostrarle cómo inyectarse Levemir® antes de empezar a usarlo.

Agujas para su inyector de insulina

Levemir® FlexTouch® se puede usar con agujas desechables NovoFine® o NovoTwist®. En un estudio, la mayoría de las personas que utilizaron agujas NovoFine® con punta del calibre 32G experimentaron poco o nada de dolor.

Ilustración de las agujas de inyección de insulina Levemir®

Las agujas con punta del calibre 32G NovoTwist®, NovoFine® Plus y NovoFine®:

Las agujas NovoTwist® también cuentan con la función de “rosca simple” para conectar y desconectar la aguja.

O si prefiere la forma tradicional de administrar insulina con un vial y una jeringa, Levemir® también está disponible en su farmacia en viales de 10 ml.

Levemir® - Dura 42 días sin refrigeración

Dura hasta 42 días sin refrigeración

Una vez en uso, Levemir® FlexTouch® dura hasta 42 días sin refrigeración,e un 50% más que Lantus® o Toujeo®, que duran 28 díasf

Conozca cómo almacenar Levemir® FlexTouch®

eUna vez en uso, Levemir® FlexTouch® debe conservarse a una temperatura ambiente inferior a 86 °F (30 °C) hasta por 42 días.

fLos dispositivos Lantus® y Toujeo® SoloSTAR® abiertos (en uso) deben desecharse a los 28 días de abrirse.

Ahorre al instante en Levemir® FlexTouch®, si es elegible

Descubra cómo ahorrar en su receta

¿Qué es Levemir® (insulin detemir [rDNA origin] injection)?

Información importante de seguridad

No comparta su Levemir® FlexTouch® con otras personas, aunque se haya cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.

¿Quiénes no deben usar Levemir®?

No use Levemir® si:

Antes de usar Levemir®, informe a su proveedor de servicios médicos acerca de todas sus afecciones de salud, incluso:

Hable con su proveedor de servicios médicos sobre cómo tratar los bajos niveles de azúcar en sangre.



¿Cómo debo usar Levemir®?

¿Qué debo evitar mientras uso Levemir®?

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Levemir®?

Los efectos secundarios graves pueden causar la muerte, y entre ellos se encuentran:
Bajos niveles de azúcar en sangre. Algunos síntomas y signos incluyen:

Puede ser necesario que deba modificar la dosis de insulina que usa debido a:

Otros efectos secundarios frecuentes pueden ser:

Obtenga asistencia médica de emergencia si tiene:

Haga clic aquí para obtener información sobre la receta de Levemir®.

Le recomendamos que informe a la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) sobre los efectos secundarios negativos de cualquier fármaco con receta. Visite www.fda.gov/safety/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088.

Levemir® es un medicamento de venta con receta.

Alianza para la Asistancia con los Medicamentos Recetados

Es posible que haya ayuda disponible en caso de que la necesite para cubrir los costos de los medicamentos recetados. Visite pparx.org o llame al 1-888-4PPA-NOW.