In English Para profesionales de la salud

Resumen de información importante de seguridad

No comparta su Levemir® FlexTouch® con otras personas, aunque se haya cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.

¿Quiénes no deben usar Levemir®?

No use Levemir® si:

  • tiene alergia a Levemir® o a alguno de sus ingredientes.

¿Cómo debo usar Levemir®?

  • Lea las indicaciones de uso y adminístrela exactamente conforme a las instrucciones.
  • Conozca el tipo y la potencia de la insulina que usa. No cambie cambie el tipo de insulina que usa a menos que su proveedor de servicios médicos se lo indique.
  • Revise sus niveles de azúcar en sangre. Pregúntele a su proveedor de servicios médicos cuáles deben ser sus niveles de azúcar en sangre y cuándo debe revisárselos.
  • No vuelva a utilizar sus agujas o jeringas ni las comparta con otras personas. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.
  • Nunca se inyecte Levemir® en una vena o en un músculo.
Ver más

La importancia de revisar y registrar su azúcar en sangre

Conocer los valores del azúcar en sangre (también conocido como glucosa) es importante para manejar su diabetes. Llevar un registro de su azúcar en sangre le ayuda a ver cómo los alimentos, la actividad física y los medicamentos afectan su azúcar en sangre.

Se puede usar un glucómetro para revisar su azúcar en sangre.

Cómo usar un glucómetro

La revisión del azúcar en sangre es importante para las personas con diabetes. Un dispositivo llamado medidor de glucosa en sangre o glucómetro, le puede dar la información que necesita. Estos dispositivos miden el azúcar a partir de una gota de su sangre. Infórmese más sobre cómo revisar su azúcar en sangre en espanol.cornerstones4care.com.

Si registra los resultados de sus pruebas de azúcar en sangre en un diario, eso puede ayudarle a reconocer las tendencias de su azúcar en sangre.

Puede descargar e imprimir un Diario de Azúcar en Sangre

El azúcar en sangre a lo largo del día

El azúcar en sangre se revisa en distintos momentos del día:

Las lecturas de su glucómetro le pueden ayudar a entender sus necesidades de insulina para estos distintos momentos del día. La gráfica a continuación muestra los rangos esperados de azúcar en sangre para la mayoría de los adultos, sin contar las mujeres embarazadas. Las metas individuales de azúcar en sangre pueden variar. Hable con su médico sobre sus metas.

Metas de azúcar en sangre
Glucemia en ayunas 80 a 130 (mg/dl)
Glucemia posprandial Menos de 180 (mg/dl)

Metas de azúcar en sangre

Glucemia en ayunas
80 a 130 (mg/dl)
Glucemia posprandial
Menos de 180 (mg/dl)

Además de revisar la glucemia en ayunas, las personas con diabetes a menudo se revisan el azúcar en sangre antes y después de las comidas. También pueden hacerlo a la hora de dormir. Para saber más sobre la frecuencia con la que debe revisarse el azúcar en sangre, consulte a su médico.

La prueba de la A1C

La prueba de la A1C es una prueba de detección del azúcar en sangre que les ayuda a usted y a su médico a comprender cuán bien está funcionando su plan de tratamiento con el transcurso del tiempo. Para esta prueba, su médico le pedirá que provea una pequeña muestra de sangre, que se analizará en un laboratorio o en el consultorio de su proveedor de servicios médicos. Los resultados de la prueba de la A1C mostrarán su promedio de azúcar en sangre en los últimos 3 meses.

Para muchas personas con diabetes, un resultado de A1C de menos del 7 % es una buena meta. Si su resultado es del 7 % o más, debe hablar con su proveedor de servicios médicos. Si usted y su médico están de acuerdo en que su azúcar en sangre no está bien controlada, quizá necesite cambiar su plan de tratamiento. Cada persona con diabetes tiene necesidades y objetivos únicos. Hable con su médico sobre cómo bajar su nivel de A1C.

Herramientas y consejos para llevar un registro de su azúcar en sangre y apoyar su progreso diario

Conozca los recursos gratuitos disponibles en Cornerstones4Care®

¿Qué es Levemir® (insulin detemir [rDNA origin] injection)?

Información importante de seguridad

No comparta su Levemir® FlexTouch® con otras personas, aunque se haya cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la pueden contagiar a usted.

¿Quiénes no deben usar Levemir®?

No use Levemir® si:

Antes de usar Levemir®, informe a su proveedor de servicios médicos acerca de todas sus afecciones de salud, incluso:

Hable con su proveedor de servicios médicos sobre cómo tratar los bajos niveles de azúcar en sangre.



¿Cómo debo usar Levemir®?

¿Qué debo evitar mientras uso Levemir®?

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Levemir®?

Los efectos secundarios graves pueden causar la muerte, y entre ellos se encuentran:
Bajos niveles de azúcar en sangre. Algunos síntomas y signos incluyen:

Puede ser necesario que deba modificar la dosis de insulina que usa debido a:

Otros efectos secundarios frecuentes pueden ser:

Obtenga asistencia médica de emergencia si tiene:

Haga clic aquí para obtener información sobre la receta de Levemir®.

Le recomendamos que informe a la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) sobre los efectos secundarios negativos de cualquier fármaco con receta. Visite www.fda.gov/safety/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088.

Levemir® es un medicamento de venta con receta.

Alianza para la Asistancia con los Medicamentos Recetados

Es posible que haya ayuda disponible en caso de que la necesite para cubrir los costos de los medicamentos recetados. Visite pparx.org o llame al 1-888-4PPA-NOW.